Can the IRS find out your bank account info & levy your account?

Yes, they can do it quite easily. When you opened that bank account you gave the bank your SSN, which gets reported to the IRS. Duh!